1 00:00:00,291 --> 00:00:01,792 ¡Tu teléfono está sonando! 2 00:00:01,834 --> 00:00:04,333 Ignóralo. Es esa chica. 3 00:00:05,458 --> 00:00:07,041 De episodios anteriores: 4 00:00:09,667 --> 00:00:13,333 estoy enamorado de ti y creo que deberías mudarte conmigo. 5 00:00:13,375 --> 00:00:15,333 Acepté la oferta. 6 00:00:15,375 --> 00:00:17,291 - ¿Está seguro? - No. 7 00:00:17,333 --> 00:00:19,959 ¿Qué te ofreció Zack? y no te pude ofrecer? 8 00:00:20,000 --> 00:00:21,208 No sé. 9 00:00:21,250 --> 00:00:23,542 Hasta que te das cuenta tomaremos un descanso. 10 00:00:23,583 --> 00:00:24,875 Vine a disculparme. 11 00:00:24,917 --> 00:00:27,166 - ¿Porque estás casado? - Y te amo. 12 00:00:27,208 --> 00:00:28,792 Quiero estar contigo ahora. 13 00:00:45,083 --> 00:00:50,041 - ¿No pudiste dormir? - Cuando estás conmigo... 14 00:00:50,625 --> 00:00:53,041 ¿Dónde cree que estás...? tu esposa 15 00:00:53,458 --> 00:00:55,709 No importa. No quiero saberlo. 16 00:00:58,166 --> 00:00:59,375 El matrimonio ha terminado, abril. 17 00:00:59,417 --> 00:01:01,417 - Nosotros tampoco... - Cállate. 18 00:01:03,583 --> 00:01:05,792 - ¿Te vas? - ¡Tienes que! 19 00:01:06,709 --> 00:01:09,041 ¿Estás diciendo adiós? 20 00:01:12,709 --> 00:01:16,875 me hiciste amarte ¡Me hiciste necesitarte! 21 00:01:16,917 --> 00:01:18,709 Yo también te necesito. 22 00:01:18,959 --> 00:01:24,083 Abril, te quiero mucho. ¿No lo sientes? 23 00:01:27,208 --> 00:01:31,417 - Te llamaré. - No. 24 00:01:32,000 --> 00:01:33,625 Te llamaré. 25 00:01:35,667 --> 00:01:37,583 Abril, lo siento. 26 00:01:41,041 --> 00:01:46,625 - Dime que volverás. - No sé. 27 00:02:00,041 --> 00:02:04,041 No sabías que la mujer con la que está saliendo ¿Jacob es tu paciente? 28 00:02:04,041 --> 00:02:07,834 Absolutamente no, y yo soy la razón. por lo que rompió con ella. 29 00:02:07,834 --> 00:02:11,750 - Si Anna se enterara... - No te apresures. 30 00:02:12,333 --> 00:02:15,500 - ¿Hablaste de eso con Jacob? - Por supuesto que no. 31 00:02:15,542 --> 00:02:17,375 Bien. 32 00:02:18,542 --> 00:02:21,166 - No lo necesito. - Es para mí. 33 00:02:21,834 --> 00:02:26,083 ¿Qué pasa con Jacob? ¿Quieres verlo a continuación? 34 00:02:27,917 --> 00:02:32,667 Es más que una simple atracción. Estoy bien con él. el me conoce 35 00:02:32,709 --> 00:02:35,166 Lo bueno, lo malo, lo feo, lo horrible... 36 00:02:36,208 --> 00:02:39,583 Y todavía me quiere a su lado quizás incluso más por eso. 37 00:02:40,000 --> 00:02:41,500 No quiero perderlo. 38 00:02:41,959 --> 00:02:43,667 Entonces no se lo des más. Las consultas de Anna. 39 00:02:43,709 --> 00:02:45,917 Él me necesita. No tiene a nadie más. 40 00:02:45,959 --> 00:02:49,792 Tiene una conexión conmigo. Ella es joven y vulnerable y... 41 00:02:49,834 --> 00:02:51,959 Y se parece a Sam. 42 00:02:54,083 --> 00:02:57,375 Y crees que todavía tienes una oportunidad para aclarar las cosas. 43 00:02:57,917 --> 00:02:59,959 Irving, esta chica está en problemas. 44 00:03:00,000 --> 00:03:03,834 Si dejo su tratamiento, ahora que Jacob la ha rechazado, 45 00:03:03,875 --> 00:03:06,208 puede tener intenciones suicidas otra vez. 46 00:03:06,250 --> 00:03:08,875 - O no. - ¿Así es como me ayudas? 47 00:03:08,917 --> 00:03:14,166 Mira... Anna puede reaccionar mal. al cambiar de médico, 48 00:03:14,166 --> 00:03:19,375 pero volverás a caer en depresión si pierdes la primera oportunidad 49 00:03:19,417 --> 00:03:23,333 tener una relación normal después de mucho tiempo. 50 00:03:23,917 --> 00:03:27,041 pensar en el futuro hacer algo impulsivamente. 51 00:03:34,083 --> 00:03:36,583 - Buen día. -Neeta. 52 00:03:43,250 --> 00:03:45,291 - ¿Qué? - Nada. 53 00:03:45,500 --> 00:03:49,417 - No es asunto mío, pero ¿estás bien? - Sí. 54 00:03:49,792 --> 00:03:52,875 Estoy bien... Definitivamente bien. 55 00:03:54,709 --> 00:03:57,083 - ¿Para qué es esto? - Por si estás llorando. 56 00:03:59,083 --> 00:04:02,333 Sé que tuve un mal comienzo 57 00:04:03,000 --> 00:04:05,125 pero somos más parecidos de lo que crees. 58 00:04:05,166 --> 00:04:07,291 Somos ambiciosos. Somos atractivos. 59 00:04:07,333 --> 00:04:08,875 Trabajamos en un mundo de hombres. 60 00:04:08,917 --> 00:04:12,667 Por cierto, me gustaría trabajar ahora... 61 00:04:12,709 --> 00:04:14,417 Me asombras. 62 00:04:14,458 --> 00:04:16,667 Revisé tus viejos casos. 63 00:04:16,667 --> 00:04:19,709 si me preguntas deberías haber sido socio. 64 00:04:19,917 --> 00:04:21,166 ¿Por qué no estás? 65 00:04:21,208 --> 00:04:25,542 Según tengo entendido, se sabía sobre tu romance con Dom el año pasado. 66 00:04:25,750 --> 00:04:29,250 Pero Dom todavía fue ascendido. Me parece injusto. 67 00:04:31,291 --> 00:04:36,709 Sé que no nos llevamos bien, Savi. pero no debemos ser enemigos. 68 00:04:36,709 --> 00:04:40,875 Deberíamos ayudarnos unos a otros. Quizás algún día seamos amigos. 69 00:04:43,792 --> 00:04:49,458 Dos cosas: una, muévete de mis archivos. Gracias. 70 00:04:49,500 --> 00:04:54,500 Dos, ser mi amigo, tengo que confiar en ti 71 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 y nunca lo haré. 72 00:04:59,667 --> 00:05:01,667 Disculpe. Él es mi agente de bienes raíces. 73 00:05:01,709 --> 00:05:03,041 ¿Hola? 74 00:05:04,667 --> 00:05:07,834 ¿Qué? Está bien, está bien. 75 00:05:09,250 --> 00:05:10,500 adios 76 00:05:18,291 --> 00:05:23,291 Ahora que vivimos juntos, piensas ¿Que mis zapatos caben al lado de los tuyos? 77 00:05:23,333 --> 00:05:27,458 - Si crees que estás preparado, sí. - Soy. 78 00:05:27,500 --> 00:05:30,208 Luego echaremos a algunos de ellos. 79 00:05:30,250 --> 00:05:34,208 - ¿Por ejemplo, estos gigantes? - Sí. 80 00:05:34,417 --> 00:05:36,583 La noche más horrible de mi vida. No quiero hablar de eso. 81 00:05:36,625 --> 00:05:42,041 Entonces ¿por qué no nos deshacemos de los pares? cuales no son tu talla? 82 00:05:43,333 --> 00:05:45,583 - ¿En realidad? - Sí. Sí. 83 00:05:46,583 --> 00:05:48,166 Aunque... 84 00:05:48,500 --> 00:05:49,333 ¿Qué es? 85 00:05:51,208 --> 00:05:53,500 Es estúpido. Deja de pensar. 86 00:05:53,792 --> 00:05:54,834 Scott, vamos. dime 87 00:05:59,375 --> 00:06:05,417 Ayer te dije que te amo y me dejaste en el aire. 88 00:06:05,542 --> 00:06:07,291 Sí, eso me lo dijiste ayer. 89 00:06:07,333 --> 00:06:08,875 - Sí. - Yo tampoco dije nada. 90 00:06:08,875 --> 00:06:10,667 - Así es. - Porque, ya sabes... 91 00:06:10,709 --> 00:06:15,333 Todo sucedió tan rápido Yo también entré en pánico, lo siento. 92 00:06:15,375 --> 00:06:17,709 - Soy una perra. - No eres una perra. 93 00:06:17,750 --> 00:06:22,125 Sí, lo soy porque... Yo también. 94 00:06:23,083 --> 00:06:27,625 - ¿Qué pasa contigo? - Comparto tus sentimientos. 95 00:06:30,917 --> 00:06:36,417 - ¿Qué sentimientos? - Los buenos. Las... hermosas. 96 00:06:36,458 --> 00:06:39,500 - Los peluditos. - Bueno. 97 00:06:42,166 --> 00:06:44,333 Cariño, ¿por qué no lo dices? 98 00:06:50,458 --> 00:06:52,542 yo también te amo 99 00:06:55,709 --> 00:06:56,834 ¿Te vas a desmayar? 100 00:06:58,375 --> 00:07:00,709 - No. - Está bien. 101 00:07:00,750 --> 00:07:03,083 Terminar de desempacar, quiero ir a alguna parte 102 00:07:03,125 --> 00:07:05,667 - ¿Dónde? - En ningún lugar en particular... 103 00:07:05,709 --> 00:07:08,250 Sólo un lugar que cambiará tu vida. 104 00:07:22,959 --> 00:07:26,083 ¿Adivina qué tengo para el próximo martes? Dos entradas para Trois Mec. 105 00:07:26,125 --> 00:07:28,375 No hay reservas, hay entradas. 106 00:07:28,417 --> 00:07:31,083 Al parecer no hay comida es un evento. 107 00:07:36,500 --> 00:07:37,667 ¿Estás bien? 108 00:07:44,583 --> 00:07:46,875 No se como decirte esto... 109 00:07:51,500 --> 00:07:53,750 Entonces seré directo. 110 00:07:54,041 --> 00:07:56,208 Ya no podemos vernos. 111 00:07:58,583 --> 00:08:02,583 Quédate así. ¿De qué estás hablando? 112 00:08:03,667 --> 00:08:06,417 - Lo lamento. - ¿Por qué? 113 00:08:07,917 --> 00:08:12,000 Mi psicóloga me dijo que es demasiado pronto para tener una relación. 114 00:08:15,834 --> 00:08:17,959 Pero me dijiste que lo intentaste antes y con otros. 115 00:08:18,542 --> 00:08:24,583 - Pero no se lo había dicho a mi psicólogo. - ¿Y se lo dijiste ahora? 116 00:08:24,625 --> 00:08:26,917 Sí, gracias a ti. 117 00:08:27,834 --> 00:08:31,291 porque me preocupo por ti Cómo no me importaban los demás. 118 00:08:32,500 --> 00:08:35,000 Y porque mis sentimientos para ti son profundos. 119 00:08:35,250 --> 00:08:39,834 Y porque somos amigos y nos conocemos, la cosa se aceleró. 120 00:08:40,959 --> 00:08:45,625 - Espero no haberte presionado. - No. 121 00:08:46,500 --> 00:08:48,709 ¿Quieres tomártelo con calma? 122 00:08:51,458 --> 00:08:54,583 Quiero que paremos. 123 00:08:59,208 --> 00:09:03,542 Mi psicóloga me dijo que debería haber esperado un año más. 124 00:09:03,583 --> 00:09:05,542 Sí, lo entendí. 125 00:09:10,166 --> 00:09:12,250 Tú me invitaste primero, Karen. 126 00:09:12,291 --> 00:09:14,542 -Jacob... - Me hiciste rendirme 127 00:09:14,583 --> 00:09:16,834 a la relación con esa chica ¿para qué? 128 00:09:18,750 --> 00:09:22,375 No importa. hazme un favor 129 00:09:22,625 --> 00:09:25,208 El año que viene no me llamó. 130 00:09:39,250 --> 00:09:41,041 ¿Qué piensas? 131 00:09:41,083 --> 00:09:45,291 ¡Dios! ¿Qué pienso? 132 00:09:45,333 --> 00:09:47,041 Creo que has llevado una doble vida. 133 00:09:47,083 --> 00:09:48,750 ¿Por qué no me dijiste que tenías un restaurante? 134 00:09:48,792 --> 00:09:50,000 Es sólo el 10%. 135 00:09:50,041 --> 00:09:52,333 - ¿Cuándo abre? - A mediados del próximo mes. 136 00:09:52,375 --> 00:09:54,583 - Y detenido junto con... - Mi amiga Greta. 137 00:09:54,625 --> 00:09:58,458 ¡Scott! ¡Bienvenido! 138 00:09:58,500 --> 00:10:01,041 - Ella es Greta. - Bajaré inmediatamente. 139 00:10:01,333 --> 00:10:02,625 ¿Eres amiga de Greta Jager? 140 00:10:02,667 --> 00:10:04,000 - Sí. - ¿La modelo Greta Jager? 141 00:10:04,041 --> 00:10:05,875 Dios, me atraes mucho ahora. 142 00:10:05,917 --> 00:10:07,125 hola hermosa 143 00:10:07,166 --> 00:10:09,000 como estas 144 00:10:09,000 --> 00:10:11,458 - Ella es mi novia, Joss. - Contento. 145 00:10:11,959 --> 00:10:13,709 He oído mucho sobre ti. 146 00:10:13,750 --> 00:10:16,333 Le dije que estábamos buscando a un organizador para la inauguración. 147 00:10:16,375 --> 00:10:18,125 - ¿Qué? No me lo dijiste. - Quería decírtelo. 148 00:10:18,166 --> 00:10:22,625 - Quiero algo grandioso y espectacular. - Eso es exactamente lo que hago. 149 00:10:22,667 --> 00:10:24,083 Pero Harry se irá la próxima semana. 150 00:10:24,125 --> 00:10:25,583 Esa es exactamente la belleza. No lo necesitamos. 151 00:10:25,625 --> 00:10:27,041 Este lugar ya tiene estilo. 152 00:10:27,083 --> 00:10:28,875 - Dieter Krause. - ¿Peter Krause? 153 00:10:28,917 --> 00:10:31,250 No. Dieter con "D". 154 00:10:31,291 --> 00:10:34,250 Si la apertura va bien, Seguirás siendo nuestro organizador. 155 00:10:34,291 --> 00:10:36,667 ¿Qué puedo decir? 156 00:10:37,041 --> 00:10:39,625 Dime que probarás la comida y dime que ideas tienes. 157 00:10:40,458 --> 00:10:44,625 - ¡Aliméntame, Dieter Krause! - ¡Maravilloso! 158 00:10:48,166 --> 00:10:52,125 Lamento recogerte del trabajo. pero el comprador quiere la casa más rápido. 159 00:10:52,125 --> 00:10:54,333 podríamos firmar al final de la semana. 160 00:10:54,375 --> 00:10:56,542 ¿Al final de esta semana? 161 00:10:56,583 --> 00:11:00,083 Sé que Harry se irá pronto. Así que ya hice los papeles. 162 00:11:00,125 --> 00:11:04,583 me gustaria, Pero depende de ti, Savi. 163 00:11:04,625 --> 00:11:07,667 No quiero apresurarte si no estás listo. 164 00:11:10,792 --> 00:11:13,250 ya sabes lo que vamos a aplaudir. 165 00:11:13,500 --> 00:11:18,458 Joss también se moverá y ya no me siento en casa 166 00:11:18,500 --> 00:11:22,000 así que no tengo que hacerlo para alargar las cosas. 167 00:11:22,041 --> 00:11:24,583 - Firme donde le indiqué. - Bueno. 168 00:11:26,500 --> 00:11:31,750 - ¿Por qué tiene prisa el comprador? - Quiere renovar la cocina. 169 00:11:31,792 --> 00:11:34,959 - ¿La cocina? ¿Está loco? - Es la habitación más bonita. 170 00:11:35,000 --> 00:11:38,542 Él sabe que un chef de cuatro estrellas diseñó esta cocina? 171 00:11:38,583 --> 00:11:41,875 no cambiaría nada pero cada uno a su gusto. 172 00:11:43,083 --> 00:11:46,000 Savi, antes de que lo olvide, Quiero mostrarte un apartamento. 173 00:11:46,041 --> 00:11:49,750 - ¿Qué dices sobre la 1:00? - Es bueno. 174 00:11:49,792 --> 00:11:51,125 Muy bien. 175 00:11:53,208 --> 00:11:55,083 No firmaste aquí. 176 00:12:21,709 --> 00:12:24,875 Lo siento, no puedo responder. Déjame un mensaje. 177 00:12:25,083 --> 00:12:27,208 Hola Ana. Soy la Dra. Kim. 178 00:12:29,458 --> 00:12:32,041 Es la una y media y hoy tenemos una cita. 179 00:12:33,375 --> 00:12:38,083 Todavía estoy disponible si lo estás en el camino. Llámame en cualquier momento. 180 00:12:48,500 --> 00:12:51,166 Terminé mi tarea. ¿Puedo dormir en casa de Peyton esta noche? 181 00:12:51,375 --> 00:12:54,166 No puedes ! ¿Repartiremos bolsas de regalo mañana? 182 00:12:54,208 --> 00:12:55,875 no puedes tener una fiesta para arreglarte las uñas 183 00:12:55,917 --> 00:12:57,875 sin juegos de manicura. 184 00:12:59,000 --> 00:13:02,792 - ¿Encontraste las pegatinas con brillantina? - Y también te compré extra. 185 00:13:03,166 --> 00:13:06,208 Será el cumpleaños más bonito. 186 00:13:07,667 --> 00:13:10,333 ¿Crees que Daniel me dejará? ¿Le hacen las uñas? 187 00:13:10,917 --> 00:13:13,709 Pensé que sólo querías que vinieran chicas. 188 00:13:13,959 --> 00:13:16,583 Daniel no se pone. Tiene que venir. 189 00:13:16,750 --> 00:13:21,500 - La fiesta fue idea suya. - Lo sé, pero... 190 00:13:24,083 --> 00:13:27,333 No quería decírtelo antes de tu cumpleaños. 191 00:13:29,166 --> 00:13:31,333 Rompí con Daniel. 192 00:13:31,625 --> 00:13:36,709 - ¿Cuando? ¿Por qué? - Cariño, es difícil de explicar. 193 00:13:36,959 --> 00:13:41,792 - ¿Rompió contigo? - Es complicado. 194 00:13:41,834 --> 00:13:45,542 ¿Qué es tan complicado? Se aman, ¿no? 195 00:13:46,333 --> 00:13:51,792 Brillas cuando él está cerca de ti. Encajas perfectamente. 196 00:13:52,000 --> 00:13:54,458 Pensé que seríamos una familia. 197 00:13:56,583 --> 00:13:58,333 Lo sé... 198 00:14:00,208 --> 00:14:01,625 No te rindas con él, mami. 199 00:14:11,250 --> 00:14:14,500 - Le gustaste. - ¿En realidad? ¿Cómo lo sabes? 200 00:14:14,542 --> 00:14:16,792 Se rió de todos tus chistes. 201 00:14:16,834 --> 00:14:19,417 En realidad, lo hiciste parecer poco atractivo. 202 00:14:19,417 --> 00:14:21,959 - Bueno, no. - Ella es hermosa, ¿no? Qué extraño. 203 00:14:22,000 --> 00:14:25,750 - Un detalle. - Tiene muslos varoniles, ¿verdad? 204 00:14:25,792 --> 00:14:27,208 - ¿Es eso lo que quisiste decir? - No, Scott. 205 00:14:27,250 --> 00:14:29,041 Scott, la comida es un poco asquerosa. 206 00:14:29,083 --> 00:14:30,583 - ¿Qué? - Es aburrido. 207 00:14:30,625 --> 00:14:32,750 ¿Higos envueltos en jamón? ¡Por favor! 208 00:14:32,875 --> 00:14:36,166 Aoc envuelve todo tipo de frutas antes de que Terminator fuera alcalde. 209 00:14:36,208 --> 00:14:37,709 - Gobernador. - ¡No importa! 210 00:14:37,750 --> 00:14:40,208 Vale, el chef Dieter no está muy inspirado. 211 00:14:40,250 --> 00:14:43,208 Scott, si "no está inspirado", No hay mucho que buscar en esta ciudad. 212 00:14:43,250 --> 00:14:47,041 Harry es un millón de veces más mejor que Dieter y quebró. 213 00:14:47,250 --> 00:14:50,583 Se honesto, volverías ¿En un restaurante con esa comida? 214 00:14:51,500 --> 00:14:52,792 Y mira la respuesta. 215 00:14:52,834 --> 00:14:55,417 - Cariño, tienes que decírselo. - No le digo nada. 216 00:14:55,458 --> 00:14:56,667 Este restaurante es su bebé. 217 00:14:56,709 --> 00:14:58,667 su bebe es feo ¿Y quién se lo va a decir? 218 00:14:58,709 --> 00:15:01,000 o será crucificado el primer día de clases. 219 00:15:01,041 --> 00:15:02,375 Soy un inversor silencioso, 220 00:15:02,417 --> 00:15:07,667 así que no le diré nada y si quieres el trabajo. 221 00:15:07,875 --> 00:15:09,083 Bien. 222 00:15:10,792 --> 00:15:12,083 vamos 223 00:15:28,333 --> 00:15:33,041 - Te extrañé. - Yo también te extrañé. 224 00:15:51,083 --> 00:15:55,375 Cumplir con todas las condiciones... Fácil de mantener, bien vigilado. 225 00:15:55,417 --> 00:15:57,625 Incluso tienen una piscina en la azotea. con cabañas. 226 00:15:57,667 --> 00:16:00,208 - ¡Cabañas! - Exactamente lo que me faltaba. 227 00:16:02,125 --> 00:16:04,125 Sólo un poco. Sigue buscando. 228 00:16:04,166 --> 00:16:05,667 Háblame. 229 00:16:08,458 --> 00:16:13,000 - No te gusta, ¿verdad? - Éste también va. 230 00:16:13,041 --> 00:16:16,208 Entonces ¿por qué te pareces? ¿Te gustaría saltar por la ventana? 231 00:16:16,250 --> 00:16:19,792 No es lo que imaginaba. Pensé que me mudaría con Dom. 232 00:16:19,834 --> 00:16:23,250 Cariño, todavía tienes esa oportunidad. Tu relación está en pausa. 233 00:16:23,291 --> 00:16:25,667 - ¿Y si conoce a alguien más? - ¡Savi! 234 00:16:25,709 --> 00:16:28,000 - ¿Qué? - Dom te ama. 235 00:16:28,041 --> 00:16:31,417 Sabes que no lo tengo en mi corazón. pero es demasiado inteligente para renunciar a ti. 236 00:16:31,458 --> 00:16:34,667 Está herido. Déjalo en paz por un tiempo. 237 00:16:36,125 --> 00:16:39,000 Podríamos mudarnos juntos. 238 00:16:40,166 --> 00:16:42,417 ¿No te mudaste con Scott? 239 00:16:42,709 --> 00:16:45,417 No quiero dejarte solo. 240 00:16:45,417 --> 00:16:49,542 - No tengo 80 años. Puedo vivir solo. - Lo sé. 241 00:16:49,792 --> 00:16:52,875 tu me cuidaste ahora es mi turno 242 00:16:54,041 --> 00:16:56,709 Estamos bien con eso. 243 00:16:57,792 --> 00:17:00,500 Todas las recuperaciones y después. los terminé 244 00:17:00,542 --> 00:17:04,250 y si, tenías razón sobre Zack. 245 00:17:04,458 --> 00:17:05,709 Debería haberte escuchado. 246 00:17:05,875 --> 00:17:10,333 rara vez tengo razón así que no me sorprende que no lo hayas hecho. 247 00:17:11,125 --> 00:17:14,250 - Lo lamento. - No es necesario. 248 00:17:14,500 --> 00:17:16,875 - ¿Podemos abrazarnos? - Sí. 249 00:17:17,625 --> 00:17:19,083 ven a mi 250 00:17:23,333 --> 00:17:25,750 - Este lugar es blanco. - Es sólo blanco. 251 00:17:25,792 --> 00:17:27,417 Es como un baño. Vamos. 252 00:17:27,458 --> 00:17:29,000 Sí. 253 00:17:31,375 --> 00:17:33,542 Sí, fue hospitalizada. hace dos meses. 254 00:17:33,583 --> 00:17:37,625 Su nombre es Anna Choi. C-H-O-I. 255 00:17:37,667 --> 00:17:40,709 Dejó otro número de teléfono aparte del móvil? 256 00:17:40,917 --> 00:17:42,667 ¿Y su dirección? 257 00:17:43,625 --> 00:17:46,208 Debes tenerlo. 258 00:17:46,250 --> 00:17:48,333 Mary, tengo que colgarte. 259 00:17:51,667 --> 00:17:53,834 ¿Hola? ¿Ana? 260 00:17:56,333 --> 00:18:00,709 ¿Estás ahí? Anna, ¿puedes oírme? 261 00:18:02,041 --> 00:18:06,500 ¿Estás bien? ¿Ana? 262 00:18:13,166 --> 00:18:15,125 ¡Qué me gusta! 263 00:18:15,166 --> 00:18:17,458 Me gusta. 264 00:18:18,250 --> 00:18:20,792 Quiero que hagas esto en la inauguración. 265 00:18:21,500 --> 00:18:24,959 - Eso significa... - ¡Conseguiste el trabajo! 266 00:18:25,000 --> 00:18:26,208 ¡Lo tengo! 267 00:18:26,208 --> 00:18:28,417 - ¡Maravilloso! - Bienvenido al equipo. 268 00:18:28,458 --> 00:18:30,750 Preguntémosle al chef Dieter para preparar algo especial. 269 00:18:30,792 --> 00:18:33,166 - No, no, no. no puedo... - Insisto. 270 00:18:33,208 --> 00:18:34,583 Bien. ¿sabes qué? 271 00:18:34,625 --> 00:18:38,500 Greta, quería preguntarte ¿Qué te gusta lo que cocina? 272 00:18:39,917 --> 00:18:41,959 Espárragos rellenos y... 273 00:18:46,500 --> 00:18:48,375 Eso es todo lo que intenté. 274 00:18:48,583 --> 00:18:51,083 yo como vegano y sin gluten durante 18 meses, 275 00:18:51,125 --> 00:18:53,792 pero a todos les gusta su comida. 276 00:18:53,834 --> 00:18:56,625 - ¿Eso es lo que todos te dijeron? - Sí. 277 00:18:56,667 --> 00:18:59,000 Dieter es uno de los más antiguos. mis amigos 278 00:19:02,000 --> 00:19:05,250 Te cuento que la comida del chico es terriblemente malo. 279 00:19:05,291 --> 00:19:06,792 Adelante. 280 00:19:06,834 --> 00:19:08,792 - Estoy intentando adornar. - ¿Y quieres escuchar algo más? 281 00:19:08,834 --> 00:19:10,709 Greta ni siquiera lo intentó buena parte de los productos! 282 00:19:11,625 --> 00:19:12,542 ¿Qué son estos? 283 00:19:12,583 --> 00:19:14,917 Les vendaré los ojos a los hombres. Es para Bris. 284 00:19:16,458 --> 00:19:20,125 - ¿Me estás escuchando? ¡Dieter ha caducado! - ¿Y? 285 00:19:20,166 --> 00:19:22,625 "¿Y?" harry quiero el lugar ser un éxito. 286 00:19:22,667 --> 00:19:26,709 No trabajé tan duro para Soy parte de un proyecto fallido. 287 00:19:26,709 --> 00:19:29,000 Tengo una reputación que proteger. 288 00:19:29,291 --> 00:19:32,875 Y creo que es una oportunidad increíble para ti 289 00:19:33,834 --> 00:19:35,750 ¿Para mí? ¿Por qué? ¿De qué estás hablando? 290 00:19:35,792 --> 00:19:39,000 El lugar podría haber un gran éxito con el estado de ánimo adecuado. 291 00:19:39,417 --> 00:19:43,625 -Harry Davis. - Sí. Sólo... ¡Qué ver! 292 00:19:43,667 --> 00:19:45,709 Mira, me voy a Australia. 293 00:19:45,750 --> 00:19:47,542 Finjamos que no te vas. 294 00:19:47,583 --> 00:19:50,250 Harry, tenemos que hacer Greta. para degustar tus platos y... 295 00:19:50,291 --> 00:19:51,083 ¡No! 296 00:19:51,125 --> 00:19:52,917 - Escúchame. - No me importa, Joss. 297 00:19:52,959 --> 00:19:57,417 tengo un billete de avión, tengo un trabajo Allí y la familia me está esperando. 298 00:19:57,458 --> 00:20:00,250 gracias por pensar a mi me lo agradezco. 299 00:20:00,291 --> 00:20:01,625 Ahora dame los alicates. 300 00:20:01,667 --> 00:20:03,083 Repejor. 301 00:20:03,125 --> 00:20:05,875 - "Repejor". - Gracias. 302 00:20:19,667 --> 00:20:20,959 Que fiesta tan exitosa, Abril. 303 00:20:21,000 --> 00:20:24,583 Las chicas se divierten. Me alegra que hayas podido venir. 304 00:20:24,625 --> 00:20:28,166 pretendes ser bonita o me has perdonado? 305 00:20:28,667 --> 00:20:34,792 - Digamos que pasamos el momento. - Mira quién se está volviendo flexible. 306 00:20:38,542 --> 00:20:41,417 - Sólo un poco. - Seguro. 307 00:20:43,709 --> 00:20:45,709 ¡Hola! Te ves... 308 00:20:45,750 --> 00:20:48,375 ¿Como un desastre? Lo sé. No dormí anoche. 309 00:20:48,417 --> 00:20:49,333 que paso 310 00:20:49,333 --> 00:20:53,125 un paciente mio Ha estado desaparecida durante 24 horas. 311 00:20:53,166 --> 00:20:56,917 - ¿Y qué puedes hacer? - Nada. No puedo hacer nada. 312 00:20:56,917 --> 00:21:01,208 Odio mi trabajo. Lo lamento. 313 00:21:03,041 --> 00:21:08,166 - ¿Cómo lo llevas? - Bueno. 314 00:21:08,667 --> 00:21:12,667 - ¿Hablaste con Daniel? - No. 315 00:21:13,000 --> 00:21:15,083 ¿Y cómo fueron las cosas? 316 00:21:17,083 --> 00:21:20,166 Rompimos. Se acabó. 317 00:21:21,667 --> 00:21:23,125 ¿Y cómo fue eso? 318 00:21:23,458 --> 00:21:26,000 Horrible. No quiero decírtelo. 319 00:21:27,083 --> 00:21:30,834 Por supuesto. Pero si quieres hablemos, estoy aquí. 320 00:21:30,875 --> 00:21:35,458 - ¿Yo también pasé por esto? - ¿Cómo? 321 00:21:35,500 --> 00:21:37,208 Cuando estaba con Tom... 322 00:21:37,250 --> 00:21:40,500 Tuviste una aventura con un hombre casado sabiendo que está casado. 323 00:21:40,542 --> 00:21:43,250 Yo no hice eso. No somos los mismos. 324 00:21:45,917 --> 00:21:48,959 Tienes razón. Lamento haberlo mencionado. 325 00:21:49,750 --> 00:21:51,333 Debería darle el regalo a Lucy. 326 00:22:04,250 --> 00:22:05,625 Javi, ¿sabes qué? 327 00:22:05,667 --> 00:22:10,083 ¿Podrías llevarles los jugos a los valets, por favor? 328 00:22:10,125 --> 00:22:11,667 Gracias. 329 00:22:22,583 --> 00:22:24,750 ¡Sí, llegará enseguida! 330 00:22:24,792 --> 00:22:26,917 ¿Dónde está Javier? Necesitamos el pollo al vapor. 331 00:22:26,959 --> 00:22:29,834 - No tenemos más. - ¿Qué? Imposible. 332 00:22:29,875 --> 00:22:31,875 Hice otro plato. 333 00:22:31,917 --> 00:22:34,667 Es posible que Javier ya los haya tomado. No lo viste. Se mueve rápidamente. 334 00:22:34,709 --> 00:22:36,166 Y las patatas Kennebec se acabaron. Yo los había puesto... 335 00:22:36,208 --> 00:22:38,083 Los vi cuando se los llevó. 336 00:22:38,125 --> 00:22:40,834 Tomemos una copa. Es nuestra última fiesta, Harry. 337 00:22:40,875 --> 00:22:43,166 ¿El perro entró aquí? 338 00:22:43,208 --> 00:22:44,125 ¿Tienen un perro? 339 00:22:44,166 --> 00:22:47,166 ¿Dónde diablos está mi comida? ¿Javier? 340 00:22:56,458 --> 00:22:59,792 - ¿Vuelven a estar de moda los 90? - No precisamente. 341 00:23:02,083 --> 00:23:06,417 - ¿Y esto? - Deberías deshacerte de ella. 342 00:23:08,041 --> 00:23:10,333 - ¿Lo quieres? - Si insistes. 343 00:23:10,375 --> 00:23:12,291 Tómalo. Somos bienvenidos. 344 00:23:13,500 --> 00:23:16,792 - ¿Me lo darás? - No me estoy muriendo. 345 00:23:16,834 --> 00:23:18,166 Dispondrás de un espacio más reducido. 346 00:23:18,166 --> 00:23:21,458 Estoy seguro de que esos aretes Encajarán en mi apartamento. 347 00:23:21,500 --> 00:23:24,208 no puedo creerlo que ya no vivirás aquí. 348 00:23:25,375 --> 00:23:26,667 Yo tampoco. 349 00:23:26,792 --> 00:23:30,375 todavía lo recuerdas ¿Cuándo blanqueé tu salón? 350 00:23:30,417 --> 00:23:31,542 ¡Sí! 351 00:23:31,542 --> 00:23:33,166 Y April nos dijo que usáramos los rodillos. 352 00:23:33,208 --> 00:23:36,166 Pero Savi insistió en que lo usáramos. una máquina de pintar. 353 00:23:36,208 --> 00:23:38,000 ¡Que explotó! 354 00:23:43,834 --> 00:23:47,250 Viví aquí durante tres meses. después de la muerte de Pablo. 355 00:23:47,583 --> 00:23:50,375 Digamos que murió. Lo odio. 356 00:23:50,583 --> 00:23:52,792 Y Lucy celebró su primer día. nacido aquí. 357 00:23:53,041 --> 00:23:56,125 Y la fiesta despues que di mi doctorado. 358 00:23:56,166 --> 00:23:58,166 Mi fiesta de graduación. 359 00:24:00,792 --> 00:24:01,959 Escuela de agentes inmobiliarios. 360 00:24:03,125 --> 00:24:07,959 Mis fiestas del 30, 31 y 35 años. 361 00:24:11,792 --> 00:24:13,208 Es una buena casa. 362 00:24:16,375 --> 00:24:19,250 ¿Sabes que? Vengan aquí, chicas. 363 00:24:21,458 --> 00:24:25,750 - Para la casa de Savi. - Por los buenos tiempos. 364 00:24:25,792 --> 00:24:28,458 Y para los tiempos difíciles eso nos hizo más fuertes. 365 00:24:31,500 --> 00:24:33,375 Para mi casa. 366 00:24:38,750 --> 00:24:41,250 ¿Hola? Hola María. 367 00:24:41,625 --> 00:24:44,917 ¿Encontraste la dirección de Anna? Lo estoy escribiendo ahora mismo. 368 00:24:45,125 --> 00:24:49,166 - Bueno. - Lo lamento. Tengo que irme. 369 00:24:49,208 --> 00:24:51,250 Karen, esperaba... 370 00:24:51,291 --> 00:24:52,458 No es nada. 371 00:24:55,166 --> 00:24:56,625 No es nada. 372 00:24:58,917 --> 00:25:01,625 Yo también me iré. Scott me está esperando. 373 00:25:01,792 --> 00:25:03,125 - Adiós. - Adiós. 374 00:25:03,166 --> 00:25:04,417 adios 375 00:25:05,500 --> 00:25:09,542 Y quedan dos. como estas 376 00:25:09,583 --> 00:25:13,041 No hemos hablado mucho desde Rompiste con Daniel. 377 00:25:13,834 --> 00:25:16,792 estoy bien 378 00:25:16,834 --> 00:25:20,709 Pasé por muchos cambios en el último período. 379 00:25:21,709 --> 00:25:23,417 Es el fin de una era. 380 00:25:29,375 --> 00:25:30,917 - Adiós. - Adiós. 381 00:25:49,125 --> 00:25:53,542 - ¿Puedo ayudarte en algo? - Estoy buscando a Anna Choi. 382 00:25:54,041 --> 00:25:55,583 nadie vive aqui con ese nombre. 383 00:25:56,250 --> 00:26:00,458 - ¿Te mudaste aquí recientemente? - Vivo aquí desde hace 35 años. 384 00:26:02,750 --> 00:26:04,375 Lamento molestarte. 385 00:26:20,333 --> 00:26:23,583 - Hola Jacob. - Quizás me entendiste mal. 386 00:26:23,625 --> 00:26:24,709 cuando te dije que no quiero hablar 387 00:26:24,750 --> 00:26:27,500 esto incluye mensajes y visitas a mi oficina. 388 00:26:27,542 --> 00:26:32,542 No estoy aquí para mí. Esta es Anna Choi. 389 00:26:35,917 --> 00:26:39,917 - ¿Cómo conoces a Ana? - Ella es mi paciente. 390 00:26:43,291 --> 00:26:44,917 ¿Es por eso que rompiste conmigo? 391 00:26:44,959 --> 00:26:47,917 No creo que debería estar aquí solo pienso... 392 00:26:48,792 --> 00:26:51,417 Que su vida corre peligro. 393 00:26:57,000 --> 00:26:58,709 ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ella? 394 00:26:59,917 --> 00:27:02,834 Hace unos dias cuando rompimos 395 00:27:02,875 --> 00:27:04,125 ¿Qué pensaste? 396 00:27:04,166 --> 00:27:05,834 Rompimos por teléfono. No sé qué decir. 397 00:27:05,875 --> 00:27:09,667 - No fue nada grave. - Fue por ella. 398 00:27:10,583 --> 00:27:15,250 - ¿Has intentado llamarla? - Sí, le dejé algunos mensajes. 399 00:27:15,250 --> 00:27:17,166 Y recibí una llamada extraña de ella. 400 00:27:17,166 --> 00:27:20,458 el no dijo nada pero la oí llorar. 401 00:27:20,500 --> 00:27:24,417 ¿Por qué no vas a su puerta? Vive en tu cuadra. 402 00:27:24,458 --> 00:27:27,709 - ¿Qué quieres decir? - La encontré en el pasillo. 403 00:27:27,709 --> 00:27:31,125 Hace unos meses cuando vine para verte me dijo que vive allí. 404 00:27:33,792 --> 00:27:38,291 ¿Puedes llamarla para ver si está bien? Quizás él te responda. 405 00:27:44,542 --> 00:27:46,375 Directamente al correo de voz. 406 00:27:47,375 --> 00:27:52,000 Hola Ana. Jacob al teléfono. ¿Puedes llamarme cuando escuches el mensaje? 407 00:27:52,500 --> 00:27:56,125 Me gustaría hablar. adios 408 00:27:56,792 --> 00:28:00,166 - Llámame si tienes noticias de ella. - Por supuesto. 409 00:28:00,208 --> 00:28:01,667 - Gracias. - No lo menciones. 410 00:28:01,709 --> 00:28:06,875 - Ayer, cuando te dije... - No tenías forma de saberlo. 411 00:28:10,291 --> 00:28:11,750 ¿Nos volveremos a ver? 412 00:28:27,166 --> 00:28:30,542 Recibí tu mensaje. cual es el problema 413 00:28:31,417 --> 00:28:33,583 ¿Adivina dónde estaba? 414 00:28:33,625 --> 00:28:36,500 Gastas demasiado sobre jugos naturales. 415 00:28:36,542 --> 00:28:40,000 desayuné con Greta Jager. 416 00:28:40,667 --> 00:28:42,709 - Fascinante. - ¿No es así? 417 00:28:42,750 --> 00:28:48,166 ¿Sabes qué es aún más fascinante, Joss? Quiere que sea el nuevo chef de Wunderbar. 418 00:28:49,375 --> 00:28:52,291 - ¡Maravilloso! - Realmente es un milagro, 419 00:28:52,333 --> 00:28:55,667 considerando que greta no estaba en Savannah's Kitchen. 420 00:28:56,667 --> 00:29:00,250 Probablemente te gustó la comida. en una de nuestras fiestas. 421 00:29:00,291 --> 00:29:02,417 Deja de decir tonterías. Tú eras el perro. 422 00:29:02,458 --> 00:29:06,500 - Sé que eras el perro. - Robé algo de comida, ¿y qué? 423 00:29:08,458 --> 00:29:11,917 Me dijo que lo configuraste ¿Una cata secreta? 424 00:29:12,000 --> 00:29:14,291 Exagerar. 425 00:29:14,291 --> 00:29:17,291 Greta conoció a sus amigos y le pongo algunas de sus preparaciones 426 00:29:17,333 --> 00:29:20,291 junto a los platos de Dieter, ¡Y los tuyos fueron más queridos! 427 00:29:20,333 --> 00:29:23,000 Como "la colegiala más popular". 428 00:29:24,667 --> 00:29:28,834 No tenías ningún derecho. Te pedí que no hicieras esto, Joss. 429 00:29:29,083 --> 00:29:30,834 Pero... ¿Qué? 430 00:29:30,875 --> 00:29:33,917 - ¡Estaba tratando de ayudarte! - ¡No te pedí ayuda, Joss! 431 00:29:33,959 --> 00:29:36,417 Puedo cuidar de mi propia vida. ¡Gracias! 432 00:29:36,458 --> 00:29:37,959 ¡Bien! 433 00:29:38,000 --> 00:29:39,875 ¡Entonces no aceptes el trabajo! ¡Múdate a Australia! 434 00:29:39,917 --> 00:29:40,792 ¡No me importa! 435 00:29:40,834 --> 00:29:45,583 - Acepto el puesto. - ¿Qué dijiste? 436 00:29:45,625 --> 00:29:49,709 Será el nuevo restaurante más popular de Los Ángeles, simplemente no soy estúpido. 437 00:29:50,542 --> 00:29:51,917 Podrías haberme dicho desde el principio. 438 00:29:55,667 --> 00:29:58,667 - Gracias. - ¡Sí! 439 00:30:00,750 --> 00:30:05,333 - Ya basta de teléfono por hoy. - Un poco más. 440 00:30:05,375 --> 00:30:08,458 Tal vez después de que aprendas para la prueba de escritura. 441 00:30:08,625 --> 00:30:10,458 ¡Pero es una emergencia! 442 00:30:10,500 --> 00:30:14,000 Peyton descubrió que su padre duerme con la madre de Alexei. 443 00:30:14,417 --> 00:30:16,667 Todos dicen que sucedió en la recogida de alimentos. 444 00:30:16,875 --> 00:30:20,000 ¿Qué? ¿En la escuela? 445 00:30:20,709 --> 00:30:23,375 Todos le envían mensajes de texto a Peyton. y le pregunta si es verdad. 446 00:30:23,625 --> 00:30:25,166 Ella lo niega todo. 447 00:30:25,208 --> 00:30:28,500 Lo siento por ella. No sólo eso, sino… 448 00:30:28,959 --> 00:30:30,166 ¿Qué? ¿Qué es? 449 00:30:33,291 --> 00:30:36,500 Peyton me pidió que le prometiera que no le diré a nadie 450 00:30:36,542 --> 00:30:39,083 pero tu eres mi madre así que no creo que se aplique. 451 00:30:39,250 --> 00:30:43,291 Peyton me dijo que su padre ella engañó a su madre antes. 452 00:30:43,333 --> 00:30:45,166 Y su madre lo sabe. 453 00:30:45,458 --> 00:30:48,166 Pero esta es la primera vez que se enteran. niños de la escuela. 454 00:30:50,333 --> 00:30:56,125 - ¿Qué estás pensando? - No entiendo. 455 00:30:56,333 --> 00:30:58,500 ¿Por qué le harías eso? a un hombre casado? 456 00:30:58,542 --> 00:31:00,542 Su esposa está sufriendo. 457 00:31:00,583 --> 00:31:02,625 No hay una respuesta sencilla por esto. 458 00:31:02,667 --> 00:31:04,959 Creo que es asqueroso. 459 00:31:05,333 --> 00:31:10,291 Y la mamá de Peyton es inteligente. y hermosa, se merece mucho más. 460 00:31:10,709 --> 00:31:13,375 ¿Por qué está ella con él? ¿Si todavía la engaña? 461 00:31:16,750 --> 00:31:21,166 Tal vez porque algunas personas No creo que merezca más. 462 00:31:21,667 --> 00:31:26,583 No creo que pueda pedir más. personas con las que tienen una relación. 463 00:31:27,917 --> 00:31:31,709 Algunas personas usan el amor como excusa. 464 00:31:32,458 --> 00:31:38,583 Por eso siempre te recuerdo para saber tu valor. 465 00:31:38,625 --> 00:31:41,834 - ¿Creer en mí mismo? - Y a valorarte a ti mismo. 466 00:31:41,875 --> 00:31:45,709 Porque si vas a hacer esto, y otros lo harán. 467 00:31:46,375 --> 00:31:48,834 Cuando sea grande quiero ser igual que tu 468 00:31:58,375 --> 00:31:59,667 Sí. 469 00:31:59,709 --> 00:32:04,083 Te envío las respuestas ahora mismo. Muy bien. 470 00:32:04,208 --> 00:32:06,583 Bien. Ya sabes dónde encontrarme. 471 00:32:07,625 --> 00:32:10,083 Pensé que a tiempo parcial significaba que no trabajas fuera de la oficina. 472 00:32:10,125 --> 00:32:13,792 solo significa que estoy a tiempo parcial en la oficina. 473 00:32:14,083 --> 00:32:17,917 - Tengo noticias. - Bueno. ¿Albricias? 474 00:32:17,959 --> 00:32:21,750 Creo que son buenos, pero si no lo crees. Debido a que son tan buenos, no los discutiremos. 475 00:32:21,792 --> 00:32:26,041 - Bueno. - Harry no se mueve. 476 00:32:26,291 --> 00:32:31,166 - Estancias en Los Ángeles. - Me alegro. 477 00:32:31,208 --> 00:32:36,083 - ¿En realidad? - Pero reclamo la casa. 478 00:32:37,917 --> 00:32:41,625 - Yo tampoco me muevo. - ¿Qué? 479 00:32:41,667 --> 00:32:45,291 - Me quedo con la casa. - Pero firmaste el contrato. 480 00:32:45,333 --> 00:32:47,500 Lo sé y me costará. 481 00:32:47,542 --> 00:32:49,959 - ¿Y la parte de Harry? - Se lo compraré. 482 00:32:50,000 --> 00:32:52,792 Savi, ¡es algo muy importante! que paso 483 00:32:52,834 --> 00:32:54,542 Anoche. 484 00:32:54,583 --> 00:32:56,250 Estuve aquí contigo y lo recordé. 485 00:32:56,291 --> 00:33:01,041 que esta casa esta llena de gratos recuerdos. 486 00:33:01,083 --> 00:33:03,542 Puedes llevarte esos recuerdos contigo. 487 00:33:03,667 --> 00:33:08,375 Eso es lo que mi madre siempre decía. cuando nos sacó de un lugar querido para nosotros. 488 00:33:09,709 --> 00:33:11,500 Estuve pensando en esto ayer. 489 00:33:11,542 --> 00:33:15,875 Sabes cuantas veces nos mudamos antes de ir a la universidad? 490 00:33:17,750 --> 00:33:20,917 - 11 veces. - Sí. 491 00:33:21,125 --> 00:33:24,083 Y tres veces más después de que te fuiste 492 00:33:24,125 --> 00:33:28,750 Viví aquí más de en ningún otro lugar hasta el momento. 493 00:33:29,291 --> 00:33:34,000 Aquí me sentí como en casa por primera vez. 494 00:33:42,375 --> 00:33:43,875 ¡Ana! 495 00:33:43,917 --> 00:33:45,542 Lo siento, perdí última cita. 496 00:33:45,583 --> 00:33:49,041 debería haberte llamado pero sentí la necesidad de escapar. 497 00:33:49,083 --> 00:33:51,250 yo conduje ¡Al parque Joshua Tree! 498 00:33:51,291 --> 00:33:54,500 No te preocupes... No hice nada serio. 499 00:33:54,792 --> 00:33:57,250 Me alegro que estés bien. 500 00:33:58,041 --> 00:34:02,750 Tomo mi tarjeta y podemos fijar la fecha de la próxima reunión. 501 00:34:02,792 --> 00:34:05,875 Tuve que calmarme. La semana pasada fue horrible. 502 00:34:05,917 --> 00:34:09,333 Te dije que estaba saliendo con un chico? 503 00:34:09,375 --> 00:34:12,792 Hace unos días me llamó rompamos. 504 00:34:12,834 --> 00:34:16,834 - Por teléfono. - Lo lamento. 505 00:34:16,875 --> 00:34:20,208 De la nada, y sus razones. no tenían ningún sentido. 506 00:34:20,250 --> 00:34:22,125 Me dijo que era demasiado joven. 507 00:34:22,166 --> 00:34:23,667 dormimos juntos durante semanas 508 00:34:23,709 --> 00:34:26,625 y de repente se dio cuenta ¿Que soy demasiado joven? 509 00:34:27,041 --> 00:34:29,709 Pensé que tenía a alguien más, pero... 510 00:34:29,875 --> 00:34:34,250 Cuando comencé a recuperarme, ¿adivinen quién me dejó un mensaje? 511 00:34:34,291 --> 00:34:37,834 El chico. Y sabes lo que eso significa. 512 00:34:38,375 --> 00:34:41,750 - ¿Qué significa esto para ti? - Quiere que nos reconciliemos. 513 00:34:41,792 --> 00:34:43,083 Lo escuché en su voz. 514 00:34:43,125 --> 00:34:46,709 Me dijo que quería hablar. De lo contrario, ¿por qué me contactaría? 515 00:34:49,250 --> 00:34:50,709 Lo mantendré sobre las brasas por un tiempo. 516 00:34:50,750 --> 00:34:53,041 Esperaré unos días para llamarlo. No te preocupes. 517 00:34:53,250 --> 00:34:58,125 - Y todo gracias a ti. - Cómo es eso ? 518 00:34:59,125 --> 00:35:01,166 Creo que la terapia está funcionando. 519 00:35:02,417 --> 00:35:05,667 Tuve una semana horrible pero logré pelear 520 00:35:05,667 --> 00:35:08,875 para superar los pensamientos mi destructivo como dices. 521 00:35:09,834 --> 00:35:14,417 siento que estoy cambiando como si estuviera curado. 522 00:35:15,041 --> 00:35:16,917 Gracias, Dra. Kim. 523 00:35:26,625 --> 00:35:30,083 - Hola. - Hola. 524 00:35:32,792 --> 00:35:34,208 que paso 525 00:35:36,750 --> 00:35:39,625 Vine a despedirme. 526 00:35:48,709 --> 00:35:51,667 ¿Qué quieres que te diga? Se acabó. 527 00:35:51,709 --> 00:35:55,750 - Sí, pero anoche... - Todavía te amo. 528 00:35:55,792 --> 00:35:59,417 - Ojalá no sintiera esto. - ¿Entonces por qué haces esto? 529 00:35:59,417 --> 00:36:03,834 Si estoy contigo cambio en una persona que no soporto. 530 00:36:03,875 --> 00:36:07,125 Soy un hipócrita. les miento a mis amigas 531 00:36:07,166 --> 00:36:10,000 digo cosas que no puedo creer saliendo de mi boca 532 00:36:10,041 --> 00:36:12,125 Finjo que tu esposa no sufre. 533 00:36:12,166 --> 00:36:15,834 - ¡Ella no lo sabe! - ¿Crees que no le afecta? 534 00:36:15,875 --> 00:36:18,333 Si hay algo que sé... 535 00:36:21,417 --> 00:36:24,709 Y aunque no fuera por todo eso, también está lucía. 536 00:36:26,792 --> 00:36:31,667 Si la decepciono, Nunca me lo perdonaría. 537 00:36:36,208 --> 00:36:41,083 - Lo siento, Daniel. - Por favor, no, Abril. 538 00:36:41,125 --> 00:36:46,083 - Abril, no hagas eso. - No te volveré a llamar. 539 00:36:55,667 --> 00:36:58,917 - ¿Última casilla? - Me mudé oficialmente contigo. 540 00:36:58,959 --> 00:37:01,208 Me encanta como loco. Vayamos al pueblo a celebrar. 541 00:37:01,250 --> 00:37:03,208 - ¿Qué tal el sushi? - Eso suena bien. 542 00:37:03,250 --> 00:37:04,625 ¿Podemos ir más tarde? 543 00:37:04,667 --> 00:37:08,083 Me reuniré con Harry para hablar. sobre el nuevo menú del Wunderbar. 544 00:37:08,125 --> 00:37:13,041 -Harry es... - ¿No te lo dijo Greta? 545 00:37:14,208 --> 00:37:16,166 Realmente eres un inversor silencioso. 546 00:37:16,208 --> 00:37:19,667 Él es el nuevo chef. y todo gracias a mi! 547 00:37:19,709 --> 00:37:21,458 ¿Estás bromeando? Maravilloso. 548 00:37:23,709 --> 00:37:25,458 ¿Qué? ¿Eso es todo? 549 00:37:26,000 --> 00:37:28,917 - Es lo más importante... - Sí. 550 00:37:28,959 --> 00:37:32,041 - Para el restaurante, para Harry... - Lo entiendo. 551 00:37:32,083 --> 00:37:34,500 - Pero... - ¿Qué es? 552 00:37:34,500 --> 00:37:37,125 Estás haciendo mucho por este chico. 553 00:37:37,542 --> 00:37:39,709 - ¿Para Harry? - Sí, para él. 554 00:37:39,750 --> 00:37:41,667 Entiendo por qué estabas molesta porque él se iba. 555 00:37:41,709 --> 00:37:45,375 Está afectando a su negocio, pero ahora, Ni siquiera seréis socios. 556 00:37:45,417 --> 00:37:49,000 Estoy tratando de entender por qué es muy importante para ti. 557 00:37:49,041 --> 00:37:52,959 Que no es. Quiero decir, es pero sólo porque somos amigos. 558 00:37:54,709 --> 00:37:56,041 Porque tenías razón. 559 00:37:56,083 --> 00:37:59,542 No habría sido feliz en ese restaurante. de la playa y yo intentaba abrirle los ojos 560 00:37:59,583 --> 00:38:01,917 antes de que cometiera un gran error. 561 00:38:02,417 --> 00:38:04,208 ¿Lo que le pasó? 562 00:38:07,375 --> 00:38:09,041 Vaya... 563 00:38:09,041 --> 00:38:12,333 No puede ser, piensas que Harry y yo... 564 00:38:12,542 --> 00:38:14,083 ¿No es así? 565 00:38:14,125 --> 00:38:16,125 ¿Debería pensar? No sé. 566 00:38:16,166 --> 00:38:19,333 ¡Dios, no! ¡No, no, no, no! ¡No! 567 00:38:19,375 --> 00:38:22,500 Sería... Es como un hermano para mí, Scott. 568 00:38:22,542 --> 00:38:24,458 Es el exmarido de Savi. 569 00:38:24,500 --> 00:38:26,291 no pude hacer eso no en un billón de años. 570 00:38:26,333 --> 00:38:27,959 - Bueno. - Es parte de la familia. 571 00:38:28,000 --> 00:38:33,125 - Quería estar seguro. - Esté muy, muy seguro. 572 00:38:33,333 --> 00:38:35,959 - ¿Bueno? - Sí. 573 00:38:36,959 --> 00:38:40,625 ¿Eso te ayuda? ¿No precisamente? ¿Eso te ayuda? 574 00:38:40,625 --> 00:38:42,250 Eso me ayuda. 575 00:38:42,792 --> 00:38:44,834 ¿Y eso te ayuda? 576 00:38:44,875 --> 00:38:46,166 Me ayuda un poco. 577 00:38:56,750 --> 00:38:58,625 No te preocupes. No está aquí. 578 00:39:02,625 --> 00:39:04,208 ¿Problemas en el paraíso? 579 00:39:04,250 --> 00:39:08,125 - ¿Qué te importa? - Bueno. 580 00:39:08,166 --> 00:39:10,917 ¿De verdad crees que voy a discutir? vida personal contigo? 581 00:39:10,959 --> 00:39:12,750 No se que esta pasando contigo 582 00:39:12,792 --> 00:39:16,709 y no tienes que decirme pero si quieres hablar con alguien, 583 00:39:16,750 --> 00:39:20,625 puedes porque no me malinterpretes 584 00:39:20,667 --> 00:39:24,709 pero no se cuantos amigos tienes para hablar de ello. 585 00:39:25,208 --> 00:39:29,458 - Tengo amigos, Toni. - Sé que sí. Por supuesto. 586 00:39:30,625 --> 00:39:33,583 ¿Pero con qué frecuencia hablas con ellos? 587 00:39:34,583 --> 00:39:37,125 desde que te conocí siempre estás aquí 588 00:39:37,166 --> 00:39:40,917 Y cuando no estás aquí Supongo que estás con Savi. 589 00:39:41,250 --> 00:39:44,667 Eres del tipo que quiere escribir. el nombre en el edificio. 590 00:39:44,709 --> 00:39:47,458 Lo sé porque soy el mismo. 591 00:39:47,500 --> 00:39:53,375 Y sé que en el camino a la cima renunciar a los amigos la primera vez. 592 00:39:53,917 --> 00:39:56,542 puedo disculparme hasta que se me ponga negra la cara 593 00:39:56,583 --> 00:40:00,291 pero no espero que los aceptes. 594 00:40:00,709 --> 00:40:04,709 Pero si quieres hablar alguna vez con alguien... 595 00:40:04,750 --> 00:40:06,959 Y estoy aquí hasta medianoche. 596 00:40:16,875 --> 00:40:18,375 Gracias, Toni. 597 00:40:26,417 --> 00:40:29,709 Gracias por invitarme. 598 00:40:29,750 --> 00:40:32,959 Queríamos hablar. Anna me llamó. 599 00:40:33,000 --> 00:40:38,500 - ¿Ya? ¿Qué le dijiste? - Nada. Entró el mensajero. 600 00:40:38,542 --> 00:40:41,041 - Tienes que llamarla. - Yo sé eso. 601 00:40:41,083 --> 00:40:42,709 Ese es exactamente el problema... ¿Qué debería decirle? 602 00:40:42,709 --> 00:40:48,458 ¿Cree que la quiero de vuelta? Pensé que eso era lo que esperaba. 603 00:40:49,250 --> 00:40:53,125 - No puedes... Lo siento. - Es mi culpa. 604 00:40:53,375 --> 00:40:55,500 Si no hubiera venido a ti no la habrías llamado. 605 00:40:55,542 --> 00:40:57,291 Veo lo que estoy diciendo. 606 00:40:57,333 --> 00:41:01,375 Miraré atenta, pero sin implicar nada. 607 00:41:01,417 --> 00:41:05,959 - Jacob, no podemos... - Lo sé. Lo lamento. 608 00:41:08,291 --> 00:41:09,750 Sí. 609 00:41:11,375 --> 00:41:15,625 - ¿Eso es de lo único que querías hablar? - No. 610 00:41:15,834 --> 00:41:21,542 Sé que este no es el momento pero después de que solucionemos todo esto... 611 00:41:21,792 --> 00:41:25,834 ¿Crees que podríamos? ¿Deberíamos retomar nuestra relación? 612 00:41:26,750 --> 00:41:29,125 Realmente eso espero, Jacob. 613 00:41:33,333 --> 00:41:35,208 Yo te conduzco. 614 00:41:47,792 --> 00:41:49,917 Puedo manejarlo desde aquí. 615 00:42:05,625 --> 00:42:07,583 Buenas noches, Karen. 616 00:42:18,041 --> 00:42:19,542 Ana.